A new escape the room game by Neutral: mini summer escape. (note: it's the small banner thing on top of the page)
Hi! I'm Bart Bonte, a Belgian independent game designer and bontegames.com is where I blog about new interesting browser and mobile games. My own games are all in the left column (or at the bottom of this page on mobile). More info about me and my games on bartbonte.com.
Get in touch: email - twitter - facebook - youtube - instagram
There is no english version? My japanese is not very good, and i seem to get a clue in Japanese... :( poor me
ReplyDeleteSame problem here...
ReplyDeletesame here, got the feeling i wont get any further as long as i dont get a translation for the nice japanese clue
ReplyDeleteme too, i've got two blue marbles, and an eaten melon, and i have the clue in black light taunting me; i actually lost my marbles though;)
ReplyDeleteI was only able to complete it due to the live commentary happening on escapegames24. Sadly, my Japanese is not up to deciphering this game :(
ReplyDeleteI found something new! The book is a japanese book, so you read it from right to left. If you want more pages, click on the left page.
ReplyDeleteSame here... I don't speak japanese and the clue in the dark disappoints me... I'm exactly at the same point than Anonymous 11:55...
ReplyDeleteI'm out... But with the help of escapegames24 for the translation...
ReplyDeletetelephone dial is "74315"
ReplyDeleteThanks.. I spent the last 20 min on wiki Japanase numeral page
ReplyDeleteI had gotten as far as 743 before my eyes started bugging out
ps. if you manage to google translate those characters it becomes : 'That's no strawberry'
ReplyDeletenow I got another book with more japanese signs. -.-
ReplyDeleteI need this game to be in English. I don't get it at all in Japanese.
ReplyDeleteHINT: after finding a second book. search for an ereaser.
ReplyDeleteSpoiler:
SunderPOfridILgeER
This game has been the theme of summer homework in elementary school in Japan.
ReplyDeleteYes but only until September 12 public
ah! i finally got it. took a lot of help from this page and escapegames24. but a very challenging, and great game!
ReplyDeleteFinished w/o any hints or walkthroughs. (Helps to know Japanese.)
ReplyDeletenana shi san [no] ichi go
I need a translation for the pop-sickle-stick-thingy. Any help???
ReplyDeleteI give up... to many translations needed... so sad...
ReplyDeleteI'm with me, I mean I, I mean the dude or dudete before me ^. This is ridiculous. Too much Japanese. Did you know it was all Japanese before you posted this game, Bart? Just wondering why you did it, that's all...
ReplyDeleteSorry about the Japanese, no I didn't know. I posted this as soon as I saw it because Neutral always brings quality escape games without language barriers.
ReplyDeletewe don't expect games to be translated into Japanese, right? why would you complain that a game isn't translated into English? quit whining, figure it out however you can, and enjoy the simple but fun game.
ReplyDeletelow table
ReplyDelete1) open sunflower note. look all pages.
6) use spoon at watermelon and get it
8) "nana si san [no] ichi go" is "7 4 3 1 5"
13) switch off. use flashlight. go to "Fan"
15) switch on.
18) use eraser at sunflower note. get three figure numeric code.
19) open curtain and input three figure numeric code.
20) open window . put watermelon.
21) a few moment later. you get a beetle.
Telephone
2) move small plant. get handle.
7) use blue key and switch off
9) telephone dial 74315. get blue ball
11) use red key. open freezer. eat ice candy. look at ice tray.
on the ice stick "a ta ri me"
17) get eraser from under the refrigerator.
26) open door and release beetle
Hanger
3) open right slide door. get blue ball with click mattress.
4) use handle. get spoon from lower drawer. and get blue ball from upper drawer
12) click picture and get flashlight with push buttan.
22) open left slide door and put a beetle
24) open upper drawer. distribution of "a ta ri me" is morning glory note first page
put two blue balls at bottom. right end line and right second lines. put blue ball at top of left second line.
put last ball at bottom second left end line.
25) shut drawer. open middle drawer. get door knob.
Fan
5) click hanging scroll and get blue key
10) drop balls at chute. get red key and three ball
14) get silver key
16) use silver key. get morning glory note. look all pages.
23) click pot. get blue ball.
Placement of the balls in step 24:
ReplyDeletex o x x
x x x x
o x x x
x x o o
(Thanks to freegamesnews -- would never have been able to do that myself without knowing Japanese characters.)
Does anyone know someone who could translate each word you find on this page? I hope my mom knows how to read Japanese, all I know is that she can speak it.
ReplyDeleteSigh
I mean on the game, not this page
ReplyDeleteOmg, there IS an English site! Under the picture of the kitten, click on the game with the blue couch and the three pictures (called RGB). Click play. On the top right corner of the border for the game, it says "english site!"
ReplyDelete-Same person from last two
Funny that the only English translation is at the very end: "Congratulations!"
ReplyDeletedif game now
ReplyDelete